E
l 14 de febrero es una fecha muy especial e internacionalmente conocida. Esta fecha tiene algunos nombres como: Día de San Valentín, Día de los enamorados o Día del amor y la amistad.Aunque muchas personas piensan que es solo una fecha más para vender y hacer que la gente gaste más, esto no es del todo verdad ya que esta celebración es mucho más antigua. Te cuento un poquito sobre el origen de esta celebración.
Se cuenta que en el siglo III, en Roma, había un sacerdote llamado Valentín que estuvo en contra del decreto del emperador que prohibía la celebración de matrimonios para los jóvenes. Valentín los realizaba en secreto.
Sin embargo el emperador, al enterarse, lo sentenció a muerte el 14 de febrero del año 270.
De ahí que este día haya sido elegido para festejar el amor y la amistad.
El día de San Valentín se celebra en muchos países hispanohablantes como España, México, Argentina, etc.. Sin embargo las fechas pueden ser distintas en otros países. Los bolivianos, por ejemplo, celebran el Día del Amor y la amistad el 21 de septiembre.
Los regalos más recurrentes son peluches, flores, tarjetas, bombones, entre otros. Y los puede regalar a tu marido, mujer, hijo o amigo, aunque lo más común es entre novios.
C
omo el 14 de febrero es día de San Valentín o el día de los enamorados vamos a ver algunos nombres más para la palabra: novio/a. Aunque es la más utilizada por los hispanohablantes tiene muchos sinónimos. Muchos enamorados también se refieren a su novio/a como: mi chico/a.
En Perú, además de novio también puedes escuchar: mi enamorado/a o mi flaco/a.
En México también podrás oír: mi chavo/a y otros más.
En Chile escucharás: mi pololo/a
Ahora, aquella persona que es más que un amigo se le llama amigovio.
También hay la palabra marinovio que se refiere a novios que viven como marido y mujer.
Acá te dejo dos vídeos que te ayudarán a grabar el vocabulario que hemos visto:
Aunque a mucha gente no le gusta gastar en esta fecha, la infografía abajo muestra distintos datos sobre San Valentín 2017 en España. Pero antes me gustaría que me contestaras en los comentarios: ¿Gastas mucho o poco en esta fecha?
Saludos
Sobre Awdrey Santos
Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.
