¿Pides disculpas o perdón cuándo te equivocas?
Estoy segura de que lo pides
¿Te explicas por la mala situación o no?
¿Te disculpas de la misma manera con tu jefe que con amigo?
Puedes disculparte en diversas situaciones, sea algo de poca importancia, como chocarte con alguien, o sea algo de gran importancia como un grave insulto.
Pues vamos a ver algunas formas de pedirle perdón a alguien en español.
La primera es muy utilizada y creo que la conoces, es:
Lo siento, es una palabra mágica para las malas situaciones.
Lo siento mucho o lo siento muchísimo.
También puedes decir:
Disculpa o Mil disculpas
Perdón
Perdona
– Si tienes que disculparte con un amigo o alguien de confianza, lo tratas de tú o de vos, pero ambos tienen su propia conjugación.
– Si hablas con alguien desconocido, alguien mayor o con alguien que tenga un nivel jerárquico más alto, te puedes disculpar de un modo formal, tratándolo de Usted:
Vamos a ver la conjugación de los verbos disculpar y perdonar de modo formal e informal:
| Tú | Vos | Usted |
| Disculpa | Disculpá | Disculpe |
| Perdona | Perdoná | Perdone |
Ahora vamos a ver algunas situaciones en las que tienes que pedir disculpas en el presente.
Ejemplo: Te invitan a un cumple y nos puedes ir:
Siento no poder ir tu fiesta de cumpleaños mañana.
Disculpa, no voy a poder ir a tu fiesta.
Pero si quieres disculparte por algo que pasó, utilizas el verbo Haber + participio:
Haber + ado/ido
- Imagínate que la fiesta fue ayer:
Siento no haber podido ir a tu fiesta.
Disculpa no haber ido a tu fiesta.
- Quizás no hayas tenido tiempo de terminar un trabajo que te encargaron y te puedes disculpar así:
Perdón por no haber terminado el trabajo hoy.
En algunas situaciones es importante que tengas algunas justificaciones y para justificarte puedes utilizar: …es que…
Ejemplos:
1)
Te olvidaste de llamar a tu amiga ayer:
Disculpa por no haberte llamado es que estaba muy ocupada.
2) Tenías que haberle dado un recado a tu mamá:
Perdón por no haberte avisado es que se me olvidó.
3) Faltaste al ensayo:
Lo siento es que estaba enferma.
Finalizo con algunas frases más que quizás te puedan ser útiles en alguna situación y un vídeo:
No era mi intención ofenderte, lo siento mucho.
Mis más sinceras disculpas.
Perdone la molestia.
Disculpe por haber llegado tarde.
Pido disculpas por no haber llegado antes.
Te pido que me disculpes.
Quiero/Quería pedirte disculpas por…
Perdona, esto no volverá a ocurrir.
Te pido disculpas de todo corazón.
Quisiera arreglar el malentendido.
Ay, perdona, no quería molestarte.
Perdona, no quería ser tan brusco.
Perdón por no haberles avisado antes.
Lo siento, te lo tenía que haber dicho antes.
Vengo a pedirte perdón por lo que hice.
Sobre Awdrey Santos
Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.
