¿Femenino o Masculino?

A la hora de identificar el género de una palabra en español, no siempre podemos pensar en nuestro idioma porque a veces, aunque se parezcan mucho, pueden presentar pequeñas diferencias. Ejemplo:

Como podemos ver en la tabla que está arriba, la palabra “porcentaje” es masculina en español y en francés, sin embargo es femenina en portugués y en italiano. Por eso en este artículo vamos a señalarte algunas pistas que te podrán ayudar a reconocer si la palabra es femenina o masculina.

En general:

Palabras terminadas en A son femeninas: la escuela, la chica, la peluquera, la vivienda, la pelea.

*Algunas expcepciones: la nao, la mano, la radio.

Palabras terminadas en O son masculinas: el dasayuno, el miedo, el auto, el mundo, el teatro.

*Algunas expcepciones: el planeta, el tema, el idioma, el sistema.

• Palabras masculinas terminadas en CONSONANTE con el femenino en –A.

• Palabras masculinas terminadas en E con el femenino en –A/ESA

• Algunas palabras que sufren un gran cambio:

• Palabras idénticas para los dos géneros:

• Las palabras terminadas en -umbre son femeninas. Te lo explico en este vídeo:

Vamos a conocer los heterogenéricos del portugués de Brasil y del español:

Sobre Awdrey Santos

Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.

• Mail
|
• Web
|
• Facebook
|
• More Posts(119)