Una de las primeras cosas que aprendemos es decir “gracias” y “de nada”.
Hoy vamos a ver algunas maneras más de decir “de nada” en español. Vamos a verlas dentro de frases con audio.
1ª ¡No hay de qué!
-¡Muchas gracias por el regalo!
-¡No hay de qué!
2ª ¡No hay problema!
-Lo siento por haber tardado tanto en llegar. ¡Gracias por esperarme!
-¡No hay problema!
3ª –¡No te preocupes!
-Me alegra que no estés enojada con lo que pasó. ¡Gracias por comprenderme!
-¡No te preocupes!
4ª ¡No me cuesta nada!
-Te agradezco que te quedes con mi hija esta noche.
-¡No me cuesta nada!
5ª ¡Fue un placer!
-Muchísimas gracias por haberme recogido en el aeropuerto.
-¡Fue un placer!
6ª ¡Con mucho gusto!
-¡Mil gracias por traerme las medicinas!
-¡Con mucho gusto!
7ª ¡Tranquilo!
-Te agradecemos muchísimo por habernos prestado el paraguas.
-¡Tranquilo!
8ª ¡Cuando quieras!
-Muchas gracias por quedarte conmigo esta noche.
-¡Cuando quieras!
9ª ¡Gracias a ti! O simplemente ¡A ti!
De manera más formal se puede decir: ¡Gracias a usted!
En Argentina, Uruguay y Paraguay también se puede escuchar: ¡Gracias a vos!
En estos países se usa mucho el vos en lugar de tú para hablarle a alguien de manera informal.
-¡Gracias por todo lo que hiciste!
-¡Gracias a vos!
Algunos argentinos también dicen:
10ª ¡No, por favor!
-¡Gracias por tu ayuda!
-¡No, por favor!
Las siguientes maneras de decir “de nada” se usan sobre todo en restaurantes y tiendas:
11ª ¡Para servirle!
-Gracias por haber resuelto el problema de la calefacción.
-¡Para servirle!
12ª ¡Para eso estamos!
-Les agradezco mucho por haberme sacado las dudas sobre el producto.
-¡Para eso estamos!
13ª ¡A la orden!
-El desayuno estaba riquísimo. ¡Muchísimas gracias!
-¡A la orden!
Este lo escuché en algunas tiendas de Colombia, pero sé que usa en Venezuela también.
Mi último ejemplo es muy gracioso. No lo tomes en serio.
¡Muchas gracias por tus consejos!
-¡Son 5 pesos! jajaja
“De nada” es la contestación más usada, pero es muy importante ampliar el vocabulario.
¡Saludos!
Te recomiendo que veas mi vídeo sobre este tema:
Imágenes de :
<a href=’https://br.freepik.com/vetores/pessoas’>Pessoas vetor criado por stories – br.freepik.com</a>
Sobre Awdrey Santos
Me llamo Awdrey Santos, soy brasileña y estoy casada. Soy profesora de español desde 2006. También trabajo como traductora portugués-español. Tengo el certificado de Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) C2, además de dos posgrados en el área de español: uno para la enseñanza del español y otro como traductora de español. Para perfeccionar el idioma viajé a algunos países de Latinoamérica como: Argentina, Chile, Colombia, Perú, República Dominicana, Uruguay y México. También tengo un canal en youtube con vídeos sobre la lengua española y su cultura y también estoy en las redes sociales de Facebook e Instagram como @espanolsioficial. Actualmente imparto clases privadas, traduzco y escribo artículos para este blog.
